20130101

2013 s/s - Carapaces





photo @ Fashion Week Poland . Seweryn Cieślik / Magnifique Studio / www.SCieslik.com

Carapaces – french for shell, resist - rich, multilayer structures composed with luxury vintage textiles thick of stitches, made of eclectic matter, high quality fabrics, using such materials as silk, flax, cotton for corset dresses and men shirts, 'Carapaces' are also comfortable, loose dresses inspired by 50's and 60's French couture style and Arabian djellabah coats – they were made of golden jacquard and cellophane raffias. Collection is inspired by 'explosive mixture' of French street style, nouvelle vague movies and actresses who have been creators' muses: Catherine Denevue, Brigitte Bardot, Simone Signoret.

2013 f/w - Armor Deluxe







A brand new collection from Paulina Plizga is a quintessence of her style – the highest quality vintage material recycled in Artist's original way, comes back as an intelligent, sophisticated interpretation of Paris Couture Style. Using her special technique of multilayer overstitching of various materials such as wool, cashmere, mohair or velvet an unique fabric is made and used to cut out classical forms of clothes. Inspired by cracking paint rough surface presented collection is eccetric contrast of indigent and affluent, vibrant and glum, elegant and coarse. Layers, hidden one under another and penetrating each other, appear from first, rough and uneven surface - as a precious robe, getting new sheets generation by generation. The collection key reference is internal construction of mens jacket. Paulina Plizga dedicates her latest collection to all fashion enthusiasts looking for unique, artistic quality products instead of seasonal trends.
-------------------------------------------------------------------------
Kolekcja będąca kwintesencją stylu Artystki – najwyższej jakości surowiec vintage poddany autorskiemu przetworzeniu powraca jako inteligentna, wysmakowana interpretacja paryskiego stylu couture. Dzięki zastosowaniu misternej techniki wielowarstwowego łączenia szlachetnych materiałów takich jak wełna, kaszmir, moher czy aksamit powstały unikalne tkaniny, z których wykrojono klasyczne formy. Bogactwo faktur zostało zainspirowane przez obserwację pękającej na obrazie farby i łuszczącej się kory drzewa. Spod niejednolitej, chropowatej wierzchniej powłoki wyzierają kolejne, ukryte jedna pod pokładem drugiej przenikając się nawzajem, niczym drogocenna sukmana, z pokoleniami zyskująca nowe warstwy. Stroje stanowią ekscentryczny kontrast ubogiego z dostatnim, świeżego z przejrzałym, strojnego ze zgrzebnym. Kluczowym punktem odniesienia kolekcji jest wewnętrzna konstrukcja męskiego żakietu. Paulina Plizga kieruje swoją najnowszą kolekcję do wszystkich entuzjastów mody z artystycznym szlifem i poszukiwaczy unikatów, dla których istotniejsze od sezonowych trendów jest poczucie wyjątkowości oraz doskonała jakość tkanin i sumienność wykonania.